San+Francisco+February+17

February 8, 2010 Dear Parents and Guardians:

Below is a list of the parent chaperons who have committed to take part in the San Francisco trip. Parents and chaperons will not be able to ride on the buses due to the lack of space. Please contact each other to make arrangements for carpooling. We will be leaving the school at 6:30 a.m. therefore please be sure to arrive around 6:15 a.m. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call or contact me here at school.

Thank You,

Mr. Evans Grace Hudson Fourth Grade 463-3813 Ext 140 Cell 707-621-0012

El 8 de febrero de 2010 Queridos Padres de Familia y Guardianes:

A continuación se muestra una lista de los acompañantes de los padres que se han comprometido a participar en el viaje de San Francisco. Los padres y los acompañantes no podrán viajar en los autobuses debido a la falta de espacio. Póngase en contacto con ellos para hacer los arreglos para compartir el coche. Vamos a salir de la escuela a las 6:30 a.m. por eso hay que llegar a las 6:15 a.m. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor no dude en llamar o ponerse en contacto conmigo aquí en la escuela.

Gracias,

Maestro Evans Grace Hudson Elementary 463-3813 Ext 140 Cell 707-621-0012

Parent Chaperones from Maestro Evans class: 1. Mrs. Norma Ceja 707-463-3930 2. Mrs. Margo Arellano 707-463-8476 3. Mrs. Laura Bianchi Teschendorf 707-472-0510 4. Mrs. Melissa Duncan 707-275-8855 5. Mr. Jerad Ford 707-467-0454 6. Mrs. Cecilia Lopez 707-463-8496 7. Mrs. Julie Judd 707-472-0200 8. Mrs. Teika Moreno 707-463-0648 9. Mrs. Aimee Shields 707-462-0946

[|King Tut] y de [|california academy of sciences]