Maestro+Evans

**01/11/10-01/15/10**
Ya hemos estado trabajando bastante. Recuerden alumnos que pueden revisar el calendario de nuestro salón para ver cuando deben de entregar sus proyectos sobre las Misiones, estaré esperando sus reportes el 1 de febrero. Recuerden que deben de tener un reporte escrito que acompañe su proyecto sobre la Misión. Si sus padres tienen preguntas acerca de su reporte por favor comuniquenles que no deben de esperar hasta el ultimo momento para ayudarlos en ello. La clase de la Maestra Yepez ya ha terminado con los suyos y pueden ir a verlos en la biblioteca si quieren darse una idea.

El lunes que viene no vamos a tener escuela porque estaremos celebrando el cumpleanos de [|Dr. Martin Luther King]. NO HAY ESCUELA LUNES 18 DE ENERO POR LA FESTIVIDAD DE DR. MARTIN LUTHER KING.

We have been working a lot. Remember students that you can review our Class Calendar to see when our Mission projects are due. I will be waiting for your reports on the 1st of February. As well please remember that you need a written report along with your Mission project. If your parents have questions about this report please comunicate to them that they should not wait until the last minute to help you. To get a better idea you may visit our library to see the finished projects of Maestra Yepez's class.

This coming Monday there will be no class due to the observance of the birthday of [|Dr. Martin Luther King]. NO CLASS THIS MONDAY DUE TO THE OBSERVANCE OF THE NATIONAL HOLIDAY FOR [|DR. MARTIN LUTHER KING.]

====Les deseo un año prospero con bastante salud y diversión. Este año vamos a seguir aprendiendo muchas cosas. Los Macbooks no deben de tardar en llegar. La Maestra Yepez y yo vamos a un entrenamiento este viernes y sábado para recibirlos. Según lo que he escuchado vamos a poder usarlas la semana que viene. Sin embargo Ustedes tambien van a tener que pasar por un entrenamiento antes de que podemos empezar a usarlas libremente en nuestros salones. La Maestra Yepez y yo les daremos mas información sobre este tema cuando sea adecuado.====

====Espero que siguen ahorrando su dinero para nuestro viaje a San Francisco. Esta planeado por el 17 de febrero. Les daré mas información acerca del viaje dos semanas antes. Quiero saber si hay algunos padres que quisieran ir. Los boletos de los adultos cuestan $24 si quieren mas información pueden pedírmela en la escuela.====

====I wish all of you a prosperous and Happy New Year with a lot of health and diversion. This year we will continue to learn many new things. The MacBooks will be here soon. Mrs. Yepez and I will be at a training this Friday and Saturday in order to be prepared to use them in the classroom. From what I've heard we should be able to use them this next week. However all of you will as well need to go through an in class training befor you will be able to use them freely in our classrooms. Mrs. Yepez and I will give you more information about this topic when we know more.====

====I hope that all of you continue to save up for our trip to San Francisco. It's planned for the 17th of February. Once again I will give you more information about our trip two weeks prior. As well I would like to know if how many parents are interested in attending the trip. Adult Tickets are $24, if anyone is interested please come see me at school.====

**12/14/09-12/18/09**
Well this is a our last week before Winter Break. On Tuesday December 15, both Maestra Yepez and I will be here on campus but out of the classroom for a training. Remember that this Friday we will be having a gift exchange presents, all presents should be under five dollars. If you are a boy then you should purchase a present for a boy. If you are a girl then you should purchase a present for a girl. If you have any questions regarding the present exchange please let me know. As well we will be having the annual sing along in the cafeteria on Friday at 2:30. We will as well be having a potluck on Friday for those of you who would like to bring food. For those parents who have questions or comments please do not hesitate to email or call.

**12/7/09-12/11/09**
==**This week we will be working on our writing skills in both Spanish Language Arts and English Language Arts. We only have this week and next to finish up all of the projects that we have going before Winter Break.**==

==**When we get time off like this last week it simply seems to fly by. I hope that all of you had a wonderful vacation. Looking ahead we only have three short weeks before Winter Break, December 21-31. Classes will resume on January 4, 2010. Before the end of this year we will be taking the Second Assessment in both English Language Arts and Math in the new District adopted Assessment by Curriculum Associates. As well we have planned a new field trip to Santa Rosa on Tuesday, December 15. We will be visiting the Charles Shulz Musuem, and theSonoma County Musuem.**==